「本物の脅威」田中碧にリーズ関心報道、地元メディアの意見は二分「優先すべきではない」

専門サイト『Leeds United News』は５月29日、「リーズには強力な中盤の選択肢があるものの、昇格できなかった理由で目立つ憂慮すべきスタッツがある」と報じた。

「４人のMFが誰も得点を挙げていないのだ。これは単純に、プレミアリーグを目指して戦うチームにとって十分ではない」

「逆に、タナカはデュッセルドルフで本物の得点の脅威となっていた。30試合で７得点をあげ、４アシストを記録している。日本代表での26キャップでも８得点をあげており、そのひとつはワールドカップのスペイン戦だ。前に出てファイナルサードで貢献できる能力があることを示している」

一方で、『LeedsAllOver』は「エネルギッシュなボックス・トゥ・ボックスのMFで、ほぼすべてをこなせるタナカは、公式戦８得点・４アシストを記録。ブンデスリーガの公式サイトでジュード・ベリンガムに似たプレーと評された」と称賛しつつ、補強の必要性が高いポジションではないと主張した。

「得点の数字が良い８番はリーズで機能するかもしれない。だが10番、ストライカー、２人のSB、CBを加えてからのことだ。タナカは非常に良い補強となるだろうが、リーズが必要とすることは別にあり、優先すべきではない」