元J助っ人FW、40m超ドリブル弾→日本語シーンに反響「うまくなってないか笑？」

南米

2024 / 03 / 06 13:00

ブラジル2部アヴァイFCが3月3日、サンタカタリーナ州選手権の第11節でコンコルディアACと対戦し、1-0で勝利した。この試合で昨季までJ1のFC町田ゼルビアに所属していたブラジル人FWアデミウソンが移籍後初ゴールを決めた。

現在30歳のアデミウソンは2012年にサンパウロFCでプロデビューを果たすと、15年に来日。横浜F・マリノス、ガンバ大阪でのプレーを経て21年から中国1部武漢三鎮足球倶楽部でプレーした。

23年にFC町田ゼルビアに加入し再来日を果たすもリーグ戦3試合の出場にとどまった。昨季限りで契約満了となり、退団が決定したなか、母国ブラジルのアヴァイFCに活躍の場を移していた。

アデミウソンは後半23分からピッチに立ち新天地デビュー。すると同44分、左サイドでボールを受けるとハーフェーライン手前からドリブルを開始。そのままペナルティーエリア前までドリブルで前進すると右足を一閃。シュートはニアサイドを打ち抜き、これが決勝ゴールとなった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/548566bb0ff57295ef7f6dba2c02a3ca1927b41e

そんななか、アヴァイFCの公式Xでは、アデミウソンのインタビューシーンを公開。アデミウソンはインタビューの最後に、「ありがとうございます、ありがとう」と、日本語で感謝のメッセージを伝えた。

🗣️🇯🇵 Nosso atacante gastou o japonês para agradecer o carinho da Nação Avaiana! #DaIlhaÉsOLeão #PraCimaComARacaToda #SejaSocio pic.twitter.com/fDTUZhTrUQ

— Avaí Futebol Clube (@AvaiFC) March 3, 2024

🦁⚽️ Hora de conferir o gol da vitória do Leão, marcado pelo estreante Ademilson, que garantiu o 2° lugar na tabela.#DaIlhaÉsOLeão #PraCimaComARacaToda #SejaSocio
🎥: MBTV pic.twitter.com/FIeKUIdfUq

— Avaí Futebol Clube (@AvaiFC) March 3, 2024

母国ブラジルでの日本語メッセージは日本のファン・サポーターの間でも話題に。SNSでは、「日本語染み付いとる」「なぜか日本語で挨拶してて笑った」「日本語、なんか嬉しい」「日本語うまくなってないか笑？！」など、反響の声が上がっていた。ブラジルに帰国した今もなお、日本語が染みついたアデミウソンに注目が集まっていた。