
そんななか、リバプールの専門サイト『Anfield Index』は、日本代表MFがもたらした効果について検証。「エンドウはリバプールの中盤のマエストロ」として、こう称賛している。
「今シーズンのリバプールの旅は、戦略、スキル、そしておそらく移籍市場における天才的な一手が見せどころだった。ファンや評論家が同様に精査した無数の決断の中でも、エンドウの獲得はプレミアリーグのタイトル獲得への希望に大きな影響を与えた傑作として際立っている」
https://news.yahoo.co.jp/articles/8f6bad4476391c10fe29836a45fc8fe1eda954bd
「リバプールに安定性と創造性をもたらした」

「ユルゲン・クロップ監督はリバプールの中盤を変革し、エンドウをスムーズに統合した。当初は賢明な選択ではなかったが、クロップ監督からはエンドウは『クレイジー』『マシン』『ワールドクラス』と呼ばれ、その驚くべき適応力と貢献が強調されている」
記事は、「彼の役割により、アレクシス・マカリステルのようなタレントがピッチ上でより開花するのが可能になり、リバプールのレジェンドと比較されるようになった」と主張。「たった一度の移籍期間で中盤を徹底的に改革しようとするリバプールの試みは野心的だった」と続けている。
「遠藤の統合により、予想よりも早く変革が進んだ。彼の守備の洞察力と、マカリステルやドミニク・ソボシュライのようなチームメイトの可能性を引き出す能力は、この急速な進化の中心となっている」
『Anfield Index』は、「エンドウの戦略的なポジショニングと絶え間ない仕事量は、リバプールに安定性と創造性をもたらした。これは以前のセットアップでは散発的に欠けていた要素である」と強調している。
「特にマカリステルとの連係は、リバプールの中盤にダイナミズムと新たな次元を注入し、より積極的で流動的な攻撃アプローチを可能にした」
