「自分が3年足らずで流暢な日本語を話すなんて想像もできない」勝利の立役者・旗手怜央の英語インタビューに現地セルティックファン感激 | footcalcio

「自分が3年足らずで流暢な日本語を話すなんて想像もできない」勝利の立役者・旗手怜央の英語インタビューに現地セルティックファン感激

旗手怜央
1
現地時間12月4日に開催されたスコットランドリーグ第15節で、古橋亨梧、旗手怜央、前田大然を擁する首位のセルティックは、2位のアバディーンと敵地で対戦。旗手が78分に値千金の決勝点を挙げ、1-0で接戦を制した。

勝利の立役者となった27歳の日本代表MFは試合後、『CELTIC TV』のインタビューに対応。「ゴールを決められて嬉しい。悪天候で難しい試合だったし、アウェーゲームだったから、僕らにとって重要な勝利だ」と殊勝に語った。

https://news.yahoo.co.jp/articles/f51b4c93e56a306b004a44a1925083640ff56ee3

3年前にセルティックに加入以来、主力として活躍を続ける旗手



また、常に熱烈な応援で後押ししてくれるサポーターへの感謝も。「ゴールを決めても決めなくても、サポーターはいつも僕の歌を歌ってくれる。彼らのためにこのクラブでプレーできて幸せだよ」と思いを伝えた。

2021-22シーズンの冬に川崎フロンターレからスコットランド屈指の名門に加入し、3年が経過。語学力もだいぶ身についているようだ。

旗手は今回の受け答えを全て英語でこなしており、映像を見た現地のファンから「彼の英語は素晴らしい」「私より上手い」「努力する姿勢が好き!」「自分が3年足らずで流暢な日本語を話すなんて想像もできない」といったコメントが続々と寄せられている。

次節、セルティックは8日にハイバーニアンと対戦する。

コメント

  1. 匿名 より:

    えー、こー、そー

  2. 匿名 より:

    現地の言葉話せると愛されるよな
    今は普通のジャパニーズイングリッシュって感じだけど、セルティックにずっといたらスコットランド訛りになってくのかな

    • 匿名 より:

      >>現地の言葉話せると愛されるよな

      それが一番大事だし愛される近道だと思うよ
      片言でもスピードが遅くても、現地の言葉で話そうとすることが
      ”あなた達の味方に、そして友達になりたい”という意思表示だから。
      (ヤクルトのラミレスが良い例だよ)
       
      いつも思うんだよなぁ
      なんで日本人MLBの選手がインタビューで英語で話そうとしないのか
      誰かが『間違って伝わったら…』って言ってたけど、それがもうダメ。
      元オリックスの長谷川ぐらいしか見たことない
      (それともインタビューでは現地の記者とはベラベラ話していて
      日本のマスコミが囲みの報道しか流さないとか?)

      • 匿名 より:

        どっちのメリットもあると思うよ
        日本語の影響力を拡大するチャンスと捉えてもいいんじゃないか?

        • 匿名 より:

          スポーツ選手がそんなこと気にする必要ないだろ
          アニメとかで多大な影響与えているんだから
          喋らないのは単に喋れないだけだろ

      • 匿名 より:

        色んな理由で、会見やインタビューだと通訳を通すことにしてる選手は結構いるよ
        普段のやりとりは現地語でも

        選手じゃなく監督だけど、ストイコビッチは名古屋の監督時代に日本語普通に話せるけどあえて通訳通してたし

  3. 匿名 より:

    ベラベラ話せるかどうかは問題じゃないんだよ
    現地語に馴染んでいこうとする姿勢が大事

  4. 匿名 より:

    >>「自分が3年足らずで流暢な日本語を話すなんて想像もできない」

    こういうふうに相手の立場を想像して評価するのは大事よね
    なかなか出来る事じゃないけど現代人に必須の能力でもある

    • 匿名 より:

      英語圏の人間はこれなかなか出来ないしな
      どこ行っても英語でまかり通ると思ってるのばっかだし、その癖相手の英語がカタコトだと第二第三第四言語だろうとおちょくる奴もいる始末

      こう思える人は多分何言語か話せるんだろう

      • 匿名 より:

        SNSで世界を知った気になってないで実際に外に出なさい

  5. 匿名 より:

    一応日本人は義務教育から英語の科目があるので……

    • 匿名 より:

      英語話せない人間に限って「日本の学校英語ガー!」って言うけど
      話す要素が欠けてるだけで、学校英語や受験英語をまともに頑張るとその後英会話の勉強したときの伸びが全然違ってくるよ

      んで自分は仕事柄よく見るんだが、英語話せない親ほど子供の頃から英会話させることに異様にこだわったり英語の勉強法に一家言もってたりする。喋れないのに

  6. 匿名 より:

    現地の言葉で話すってチームにおいても大事だからね
    頑張ってるわ

タイトルとURLをコピーしました