ルートン・タウンDF橋岡大樹とソシエダMF久保建英がSNS上で軽妙なやり取りを披露した。
今冬、シントトロイデンからルートンに加入した橋岡は、2月27日のFA杯5回戦マンチェスター・C戦の後半17分にピッチに送り込まれて新天地デビュー。対面したFWジェレミー・ドクの鋭いドリブルに翻ろうされる場面もあったが、粘り強く対応してドクに得点は許さなかった。
https://news.yahoo.co.jp/articles/03a281b369e2784c2c7549fb1b13e403d4e8ee17
久保の突っ込みを受ける橋岡「1番恥ずかしいからやめろ」
そして、3月2日のプレミアリーグ第27節アストン・ビラ戦では後半8分から投入され、プレミアデビューを飾る。チームは終盤の失点で2-3の敗戦を喫したが、橋岡自身は大きな一歩を踏み出すこととなった。
そして、プレミアデビュー戦を終えた橋岡は自身のインスタグラム(@hashioka0517)を更新。プレー写真とともに「Holding our heads high, we are committed to continuing to push forward! 上を向いてやり続けます」と英語と日本語で今後に向けてのコメントを残した。
この投稿に反応したのが久保だ。「Google翻訳やめろ」と鋭い突っ込みを入れると、橋岡は「おい。それを皆んなの前で言われるのが1番恥ずかしいからやめろ。」と返答。これに対し、久保は泣き笑いの絵文字を送っている。
コメント
誰もが言語出来るわけじゃないんだしそっとしといてやれよ久保
仲良いな
久保のこういうノリマジで好き
橋岡ええやつやな
>>1
本気で言ってるとしたらちょっと危ないですね
>>5
そうでもないです
橋岡の返しもおもろいなw
久保って年上でもいじりまくるよね
前に板倉もいじってた気がする
ベルギーに長いこといたし喋るのは問題なかろう
最近のGoogle翻訳は優秀だしね
橋岡と久保は仲良いよなずっと
久保はスパニッシュイングリッシュって言われていたっけ
3か国語喋れるんだな