プレミアリーグは21日、公式サイト上で「プレミアリーグに所属する選手名の正しい言い方」と題し、選手本人に自身の名前の正しい発音を教えてもらう企画を行った。日本代表MF三笘薫(ブライトン)も取り上げられている。
現在、世界最高峰のリーグでは、65か国の選手たちがプレーする。プレミアリーグは「サッカーの言語はグローバルであり、したがって、選手の名前を正しく発音する時が来たのかもしれない」とし、「正しい発音を教えてくれるのは選手本人以上に誰が適任でしょうか?」と選手たちに動画内で名前の正しい発音を聞いた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/68d08ea5f6630d5743ac992b40c20bbee701984a
名前の正しい発音…プレミア所属選手が自ら解説！
How many names have you been saying wrong? 🤨 pic.twitter.com/z6sb9uqEVf
— Premier League (@premierleague) November 22, 2023
コメント
この中だと三笘の声が幼く聞こえる、三笘の前の選手も口調とトーンが独特やね
そしてオチが素晴らしい
本人の発音も空耳字幕もおざなりでカーミトマ(Kar Me-toe-ma)になっとるやんけ
三笘はこの撮影の意義を理解していたんだろうか
日本で自分の名前を言うように言わなきゃ意味無いのに
三笘外国向けに寄せてて草ですよ
なるべく相手尊重いい事なんだけど
その言語に無い音は簡単そうでもなかなかわかりにくいみたいだね